Μουσαριόλα

Λέμε το φίμωτρο που βάζουμε στα ζώα.

Μότα (τα)

Λέμε τις κοροϊδευτικές γκριμάτσες μίμησης
"Του κάνει τα μότα" 

Μπερετόνι

Λέμε το καπέλο

Μορόζα η Μορόζο

Λέμε την αγαπητικιά η τον αγαπητικό αντίστοιχα

Σγούμπος η σγόμπος

Λέμε τον καμπούρη.

Επίσης λέμε την περιοχή βόρεια του Τζάβρου όπου υπήρχε το "Χάνι του Σγόμπου"

Η Λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο 

Μόρο η Μόρα

Λέμε τον μελαχρινό η την μελαχρινή αντίστοιχα.

Γιράντολα

Λέμε το περιστρεφόμενο στήριγμα του παραθυρόφυλλου που το κρατάει στον τοίχο για να μην το χτυπάει ο αέρας .
Επίσης λέμε και το γνωστό παιδικό παιχνίδι με το ξύλινο χερούλι και τα περιστρεφόμενα φτερά στον αέρα.

Μπερτουέλα

Λέμε τον Μεντεσέ 

Κανόκια

Λέμε ένα θαλασσινό που μοιάζει με γαρίδα και είναι ιδιαίτερα αγαπητό στην Κέρκυρα για τις μακαρονάδες 

Αμέντι

Έκφραση που σημαίνει "έχε το νου σου" (A mente)

Μορσέτο

Λέμε τον σιδερένιο σφιχτήρα που χρησιμοποιούν συνήθως οι επιπλοποιοί 

Κουζινιέρα

Λέμε την μαγείρισσα 

Γκρίντα

 Λέμε την Γκρίνια 

Σαλάδο

Λέμε το σαλάμι.

Η Λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο 


 

Σπιανάδα

Λέμε την  κεντρική πλατεία της Κέρκυρας.

Η Λέξη σημαίνει "Ισοπέδωμα"

Όταν το χτίστηκε το  Παλαιό φρούριο  αυτός ο χώρος έπρεπε να μείνει ακάλυπτος από δέντρα η οικήματα για αμυντικούς λόγους .

Μπούγιο

Λέμε το βράσιμο 

Κίκαρα

Λέμε το φλυτζάνι του τσαγιού και κικαρί  το φλυτζανάκι του καφέ 

Πιτέρι

Λέμε την γλάστρα 

Γρέτζο

Λέμε το ακατέργαστο η κάτι με σκληρή και ανώμαλη επιφάνεια 

Φρουταριόλος

Λέμε τον μανάβη.

Φανέστρα

Λέμε το παράθυρο.

Φουρλάνα

Λέμε ένα είδος  παραδοσιακού Κερκυραϊκού αντικριστού χορού 

Κάτσα

Λέμε το κυνήγι . Όταν κυνηγάμε κάποιον.

"Τον έβαλα τσι Κάτσες"

Καβαλούτσι

Λέμε την μεταφορά του παιδιού στους ώμους 

Καστέλο

Λέμε το μικρό Κάστρο. 
Η Λέξη είναι γνωστή και από το γνωστό Καστέλο της Δασιάς η την βίλα Μπιμπέλι (όπως είναι γνωστή)

Κασέλα

Λέμε το μπαούλο 

Κασετίνα

Λέμε το ξύλινο κουτί με το συρταρωτό καπάκι που βάζαμε στο σχολείο τα μολύβια.

Καρατέλο

Λέμε το μεγάλο βαρέλι που βάζαμε λάδι 

Λεζάμινα

Λέμε την ανάκριση η την εξέταση  

Αμπουρνέλα

Λέμε ένα είδος μικρού κορόμηλου πολύ δημοφιλούς στην Κέρκυρα.

Το λέμε "Αμπουρνέλα"  από την αντίστοιχη λέξη της  Ενέτικης διαλέκτου παρόλο που η λέξη προέκυψε από διάφορα δάνεια και αντιδάνεια από την αρχαία Ελληνική γλώσσα και σημαίνει "Δαμάσκηνο"  

Καμιζιόλα

Λέμε την πουκαμίσα της γυναικείας κερκυραϊκής παραδοσιακής στολής

Σπαβέντο

Λέμε την ξαφνική ταραχή , την τρομάρα 

Τάσκα

Λέμε την δερμάτινη τσάντα του δικηγόρου η του γιατρού 

Σπέζα

Λέμε  τα τρόφιμα που δεν παράγουμε και πρέπει να αγοράσουμε από την αγορά 

Μπουκούνι η Μπουτσούνι

Λέμε το μικρό κομμάτι.
Πχ. Δώς μου ένα μπουκούνι ψωμί (δηλαδή μια μπουκιά ψωμί) 

Πινιάτα

Λέμε το μεταλλικό καζάνι που έβαζαν στην φωτιά τα παλιά χρόνια 

Σοτοσκάλα

Λέμε τον μικρό αποθηκευτικό χώρο που βρίσκεται κάτω από την εσωτερική σκάλα του σπιτιού 

Σκουτέλα

Λέμε την πιατέλα η την μικρή λεκάνη.

Γιάτσο

Λέμε το κρύο  γενικά ...το παγωμένο 

Μαστέλο

Λέμε την ξύλινη σκάφη που έπλεναν τα ρούχα . Επίσης λέμε "Μαστελόταβλα" την σανίδα πάνω στην οποία έτριβαν τα ρούχα.

Άστα!:

Λέμε σε κάποιον να σηκωθεί όρθιος 

Η Λέξη προέρχεται απο την αρχαιοελληνική  "Ίσταμαι" την δανείστηκε η λατινική ("Asta")  και πέρασε στην Ενετική διάλεκτο από όπου την έχουμε και εμείς .
Ο "Ενιστάμενος" λέγεται "Astante". 

Πόντα

Λέμε την αιχμή, κάτι μυτερό 

Ποντίνα

Λέμε το μεγάλο καρφί.

Η Λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο 

Κάβα

Λέμε το Νταμάρι:

Η Λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο 

Βουρλισιά

Λέμε την τρέλα με την παθολογική έννοια αλλά και με την έννοια της ιδιορρυθμίας

Βατσίνα

Λέμε το εμβόλιο η τον εμβολιασμό.

Η Λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο 

Ποντέλο

Λέμε το υποστήριγμα .

Η Λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο.

Τσίτο:

Λέμε  για να διώξουμε τον Γάτο . Η Λέξη στην Ενετική διάλεκτο σημαίνει "Σιωπή!" η "Σκασμός" .

Σιόρ και Σιόρα

Λέμε τον Κύριο και την Κυρία .
Η λέξη προέρχεται από την Ενετική διάλεκτο

Ρολίνα

Λέμε την ρουλέτα και το καζίνο γενικά.

Η Ρολινα στην Κέρκυρα ήταν εκεί που σήμερα είναι το αρχαιολογικό μουσείο δίπλα στο Κορφού Παλλάς.